Бронницкие НОВОСТИ

Какие вопросы чаще всего задают при государственной регистрации заключения брака? Публикуем ответы.

Какие документы необходимо предъявить в орган ЗАГС для брака с иностранным гражданином?

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить:

– документ, удостоверяющий личность; 

– документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если он ранее состоял в браке;

– справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является.

Документы, предоставляемые иностранным гражданином, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Возможно ли зарегистрировать брак в г.Бронницы, если вступающие в брак зарегистрированы по месту жительства в других городах?

Возможно. В соответствии со статьей 25 Федерального закона от 15.11.1997 № 143­ФЗ “Об актах гражданского состояния” государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.

Если брак зарегистрирован на территории другой страны, документ выдан в компетентном органе другого государства, нужно ли регистрировать брак еще раз в России?

Нет. В соответствии со статьей 158 Семейного кодекса Российской Федерации браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса Российской Федерации обстоятельства, препятствующие заключению брака. Повторная регистрация заключения брака, ранее зарегистрированного в компетентных органах иностранного государства, законодательством Российской Федерации не предусмотрена.

Свидетельство о браке, выданное компетентным органом иностранного государства, признается действительным в Российской Федерации при наличии легализации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Л. ФРОЛОВА, заведующая Бронницким отделом ЗАГС